Автор текста: Птеродактиль
Источник: фото - nihon-to.info, webjapanese.com, furusato.photo-web.cc, commons.wikimedia.org, wordpress.com, nihongoagogo.com
Этот праздник порожден астрологическим мифом: только раз в году встречаются влюбленные звезды Альтаир и Вега. Вся Япония празднует встречу вместе с ними.
Альтаир – в японской версии пастух Хикобоси, а Вега – принцесса-ткачиха Орихиме. Вместе со своим отцом пряла она облака – небесную пряжу. Полюбив Хикобоси, она забросила работу. Разгневанный отец разлучил влюбленных, теперь они всегда находятся по разные стороны Млечного пути. И только раз в году они подходят близко друг к другу. Тогда на помощь влюбленным приходят сороки – они образуют мост через Небесную реку.
Раньше танабата – фестиваль звезд – праздновали 7 августа, что как раз близко к реальному положению звезд на небе. Но с введением грегорианского календаря праздник сместился на 7 июля. Тоже, впрочем, интересно – седьмой день седьмого месяца. Только в Сендае танабата по-прежнему приходится на 7 августа.
Комментариев нет:
Отправить комментарий