Автор текста: Антициклон
Источник: фото - 40xvenezia.it, facebook.com
Su e zo per i ponti – так по-итальянски звучит название традиционного венецианского марафона, который проводится каждый год в марте или апреле.
Марафон? В Венеции?
Венецианский марафон – это не бег на месте. Название переводится "вверх и вниз по мостам" – и оно полностью отражает сущность происходящего. Но про это можно словами Владимира Высоцкого сказать: "Красота, среди бегущих первых нет и отстающих". Su e zo per i ponti – это не соревнование, это праздник бега, праздник Венеции. В общем, праздник...
Тем не менее, всем участникам марафона выдаются медали. Так что, если у вас медали за спортивные достижения еще пока нет, но вы о ней мечтаете, – вам в Венецию.
Комментариев нет:
Отправить комментарий